First Day of School!

A bittersweet day! Analeah was so excited to start Kindergarten! She's been talking about it all summer, but this week was a constant "when am I going to school" "Can I wear ... to school" She is going half a day, in the afternoon. David took his lunch break to be with us today. You can tell by the pictures how excited she is. Her she is in her school uniform:)

Hoy dia fue el primer dia de clases para Analeah. Estaba desmasiado animado--todo el verano pregunto cuando empezo clases. Va a ir en los tardes cada dia. Aqui esta con su uniforme. De las fotos pueden saber come estaba antes de los clases:)Saying goodbye to her sister. (The entire 3 hours Analeah was gone, Sofi kept asking to go "get Nuni")
Despidiendose de su hermanita (Durante los horas que Analeah no estaba, Sofi pregunto mil veces par ir y ver Nuni)

It was sooooo hot today, and the sun so bright she couldn't even look at the camera. Her building is behind her.

Hacia mucho calor hoy dia. El sol estaba bien fuerte que no podia ver al camera. Su escuela esta atras.

Getting her nametag

Recibiendo su placa con su nombre

Finding her cubby.
Encontrando su caja para poner todos sus cositas.

Her place on the mat--She will always be in the purple row--She was glad!

La alfombra donde tiene que sentarse cada dia. Tiene que sentarse en el morado.

Waving goodbye--no tears, just mine and David's
Despidiendose--no lagrimas, solo de mio y de David

Blowing a kiss to us as we walk out the door. Sniff Sniff.

Un besito:(((

A happy and a sad day. A new beginning for our little baby--now a big girl!

Un dia feliz, y triste. Una nueva tapa para nuestra bebe--ahora una nina grande!