Monday, March 17, 2008

We Were Sick/Estabamos Enfermas

So, I haven't blogged for almost a month, basically because we were all sick. After mom left, the girls got really sick. We had a full two weeks of runny noses, sore throats, fevers and sleepless nights. Auughhh, the flu! Sofi finally got some antibiotics and hopefully will feel better, in the meantime this is how they felt!

No he puesto fotos en el blog porque todos estabamos enfermos. Despues que mi mami nos dejo, las ninas se enfermaron horible. Tuvimos 2 semanas completas de mucosas, dolor de garganta, fiebre , noches sin dormir. Ese gripe horible! Finalmente la llevamos a Sofi al medico y le dio antibioticos. Esas fotas muestra como estaban. . .. :(


After Analeah felt a little better, but Sofi was still sick, she was a big help. Sofi was just lying on the floor, and Analeah gave Sofi her blanket and started tickling Sofi's face. Sisterly Love! AAWWW!
Despues que Analeah se mejoraba un poquito, Sofi todavia estaba enferma. Sofi estaba acostada en el piso y Analeah compartio su colchita con ella, y acricio su cara, aaawww, que dulce las hermanitas!

1 comment:

Rebecca said...

Those pictures of poor Sofi are so sad! Sorry you were all sick, the flu is NOT fun!